뉴져지 한인교회 웹싸이트에 오신 여러분을 환영합니다.

Welcome to the Korean Church of New Jersey Website.

2008년 교회표어는 “변화하여 풍성하게 채워지는 교회” (요 2:1-11) 입니다. 변화하여 풍성하게 채워지는 뉴저지한인교회가 되십시다.

KCNJ’s 2008 Aphorism is “A physically transformed and spiritually overflowing church”. Let’s be physically transformed and be a spiritually overflowing KCNJ.

오늘은 선교주일 입니다. 중국에서 선교사역하시는 채수을 선교사 가족이 오셔서 사역 간증을 말씀해 주셔서 감사드립니다.

Today is Missions Sunday. We thank Missionary S. Chae & family for giving testimony about their mission work in China.

Good Samaritan Sunday: We all will be helping the poor on Sunday 8/3.

여선교회에서 성전건축기금 마련을 위한 친교바자를, 8월3일 주일에 합니다.

To raise money for the Church Renovation Fund, the Womens' Club will be having a Bazaar during fellowship on Sunday 8/3.

성찬식(4): 8월10일 주일에 있습니다 (성찬위원: 최충선, 석동성 장로).

Holy Communion(4): Sunday 8/10 (servants: Elder P. Choe & Elder D. Suk).

전도위원회 위원으로 각 구역장들께서 수고해 주시기 바랍니다  (위원장, 최충선 장로와 오늘 친교후에 만나시기 바랍니다).

Cell group leaders will take part in the Evangelism Committee (There will be a meeting for cell group leaders w/ Elder P. Choe).

노회에서 제안한 프로그램에 참여하실 분들께서는 오늘까지 이목사에게 알려 주시기 바랍니다.

If you would like to participate in the program that the Presbytery of Monmouth recommended, please see Rev. M. Lee today.

환영축하: 브라질에서 결혼식을 올린 송용애집사 아들, Dr. 송화섭(Dennis)  Mrs. Elaine Song.

Welcome: Deacon Y. Song’s son Dr. H. Song(Dennis) & Mrs. Elaine Song are here after their wedding in Brazil.

출타중: 석동성장로 가정 (메릴랜드), 잭 브랜큰집사 가정.

Away: Elder D. Suk’s family (Maryland), Deacon J. Vranken’s family.

연주여행: 조재혁집사 (핀란드).

Performance trip: Deacon J. Cho (Finland).

다음주일 기도:
1부: 석동성 장로.
2부: 박동조 장로.
금주 수요예배: 홍인희 집사.

Next week’s prayers:
Morning service: Elder D. Suk.
Afternoon service: Elder D. Park.
This Wed night service: Deacon I. Hong.